Pigeon Glass: An augmented-reality inquiry into the color data of eBird by Yanni Loukissas, Emily Weigel, Michael Zhou, and Sh